1
00:00:17,058 --> 00:00:19,644
[ಹರಾರಿ] ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ.

2
00:00:19,645 --> 00:00:21,520
ಅದೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,481
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ.

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,774
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ,

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,193
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

6
00:00:27,194 --> 00:00:28,235
[ಎಸ್ತರ್] ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,526
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು,
ಅರಬ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ.

8
00:00:30,527 --> 00:00:35,325
[ಜಮೀರ್] ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

9
00:00:35,326 --> 00:00:36,411
ಅಬು-ದೌದ್.

10
00:00:36,412 --> 00:00:37,703
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ

11
00:00:37,704 --> 00:00:38,620
ನಾನು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

12
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
ಶಾಂತವಾಗು!

13
00:00:39,749 --> 00:00:40,706
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

14
00:00:40,707 --> 00:00:41,790
ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

15
00:00:41,791 --> 00:00:43,835
ಇದೀಗ, ಅದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

16
00:00:43,877 --> 00:00:46,421
ನಿಕ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಆಡಳಿತವು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

17
00:00:46,422 --> 00:00:47,546
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

18
00:00:47,547 --> 00:00:48,714
ಪೋಪ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಭೆ
ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ?

19
00:00:48,715 --> 00:00:54,888
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

20
00:00:54,929 --> 00:00:55,979
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

21
00:00:55,980 --> 00:00:59,558
ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಇರುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

22
00:00:59,559 --> 00:01:01,393
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನರನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮಂತ್ರಿ.

23
00:01:01,394 --> 00:01:03,729
ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.

24
00:01:03,730 --> 00:01:05,731
ನಾನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

25
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

26
00:01:07,567 --> 00:01:10,570
ಸಲಾಮೆಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

27
00:01:13,608 --> 00:01:15,449
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ಜೋರ್ಡಾನ್.

28
00:01:15,450 --> 00:01:16,530
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು,

29
00:01:17,619 --> 00:01:18,669
ನಮ್ಮ ಆಧಾರ.

30
00:01:23,291 --> 00:01:24,921
ಆದರೆ ಈಗ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

31
00:01:25,919 --> 00:01:27,754
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರು

32
00:01:27,796 --> 00:01:29,672
ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು
ಜೋರ್ಡಾನ್ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ.

33
00:01:29,708 --> 00:01:31,632
ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

34
00:01:31,633 --> 00:01:32,683
ಹಲವರು ಸತ್ತರು.

35
00:01:33,093 --> 00:01:35,469
ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970.

36
00:01:35,470 --> 00:01:36,554
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

37
00:01:37,180 --> 00:01:39,474
ಈಗ ನಾವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

38
00:01:39,808 --> 00:01:41,434
[ಮಾನವ ರೇಡಿಯೋ] [ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

39
00:01:41,643 --> 00:01:53,404
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

40
00:01:53,822 --> 00:01:55,073
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?

41
00:01:57,033 --> 00:01:58,159
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

42
00:01:58,160 --> 00:01:59,827
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ.

43
00:01:59,828 --> 00:02:00,995
ID ಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.

44
00:02:04,165 --> 00:02:06,960
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ಆದರೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೆ -

45
00:02:07,001 --> 00:02:08,503
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

46
00:02:08,504 --> 00:02:10,003
[ಅಬು-ಇಯಾದ್]
- ಭೂತಕಾಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

47
00:02:10,004 --> 00:02:13,006
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

48
00:02:13,007 --> 00:02:15,237
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ?

49
00:02:16,010 --> 00:02:18,138
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ.

50
00:02:21,808 --> 00:02:22,948
ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

51
00:02:23,643 --> 00:02:24,693
ಹೌದು.

52
00:02:27,021 --> 00:02:29,440
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- ನಾನು?

53
00:02:31,985 --> 00:02:33,486
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು.

54
00:02:35,196 --> 00:02:36,656
ಮತ್ತು ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

55
00:02:39,033 --> 00:02:40,743
ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾನೆ.

56
00:02:51,004 --> 00:02:52,589
ಅವರ ಹೆಸರೇನು?

57
00:02:57,719 --> 00:03:00,513
ಜಮಾಲ್... ಅಬ್ದಲ್ಲಾ...

58
00:03:01,556 --> 00:03:02,807
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.

59
00:03:02,808 --> 00:03:04,641
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ!

60
00:03:04,642 --> 00:03:06,519
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

61
00:03:08,104 --> 00:03:20,116
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

62
00:03:31,621 --> 00:03:33,712
ಬಂದೂಕು!

63
00:03:33,713 --> 00:03:35,590
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
- ಕಾಂಡವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

64
00:03:40,220 --> 00:03:41,270
ಬಂದೂಕುಗಳು!

65
00:03:49,604 --> 00:03:55,609
[ ದೆವ್ವದ ಜೊತೆ ಓಟ
ದಿ ಗನ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮೂಲಕ]

66
00:03:55,610 --> 00:04:00,990
[ಸಂಗೀತ]

67
00:04:01,032 --> 00:04:03,785
? ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ನೀವು ಉಳಿದರೆ?

68
00:04:04,035 --> 00:04:06,787
? ದೆವ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಹೇಗಾದರೂ?

69
00:04:06,788 --> 00:04:09,749
? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನಾ?

70
00:04:09,791 --> 00:04:12,293
? ದೆವ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ?

71
00:04:12,961 --> 00:04:18,841
[ಸಂಗೀತ]

72
00:04:18,883 --> 00:04:24,931
[ಸಂಗೀತ]

73
00:04:24,973 --> 00:04:31,104
[ಸಂಗೀತ]

74
00:04:42,031 --> 00:04:43,283
ಭಾರೀ ರೀತಿಯ.

75
00:04:43,616 --> 00:04:45,326
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

76
00:04:45,368 --> 00:04:47,120
[ನಗು]

77
00:04:47,161 --> 00:04:48,662
ಇಟಲಿಯಿಂದ?

78
00:04:48,663 --> 00:04:49,713
ಬಹುಶಃ.

79
00:04:50,331 --> 00:04:52,792
ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ
ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ.

80
00:04:53,167 --> 00:04:54,217
[ಜಮೀರ್] ಏಕೆ?

81
00:04:54,218 --> 00:04:55,919
ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ನರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ

82
00:04:55,920 --> 00:04:57,970
ಚೀನಿಯರು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

83
00:04:59,757 --> 00:05:01,627
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು
ಅವರಲ್ಲಿ?

84
00:05:01,926 --> 00:05:02,976
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

85
00:05:03,845 --> 00:05:04,985
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

86
00:05:07,140 --> 00:05:08,190
ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ.

87
00:05:08,683 --> 00:05:11,185
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ.

88
00:05:11,227 --> 00:05:12,854
ಅದು ಅವನ ಕವರ್, ಹೇಗಾದರೂ.

89
00:05:13,187 --> 00:05:16,065
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಾರ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಯತ್ನ

90
00:05:16,107 --> 00:05:18,026
JFK ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

91
00:05:18,276 --> 00:05:20,446
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು.

92
00:05:20,820 --> 00:05:23,530
ಅವರು ಗೋಲ್ಡಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವಳು U.S.ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ

93
00:05:23,781 --> 00:05:25,283
ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

94
00:05:25,533 --> 00:05:27,744
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಈಗ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನೊಂದಿಗೆ.

95
00:05:27,778 --> 00:05:30,120
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಿಂದ,

96
00:05:30,121 --> 00:05:31,413
ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ

97
00:05:31,414 --> 00:05:33,124
ಹಡಗಿನೊಳಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು.

98
00:05:34,959 --> 00:05:36,519
ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಷರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

99
00:05:36,961 --> 00:05:38,713
ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

100
00:05:40,340 --> 00:05:43,290
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ.

101
00:05:43,551 --> 00:05:44,844
ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,136
ಹೌದು.

103
00:05:46,137 --> 00:05:51,309
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

104
00:05:51,310 --> 00:05:52,392
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

105
00:05:52,393 --> 00:05:56,105
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

106
00:05:56,147 --> 00:05:57,732
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

107
00:05:59,317 --> 00:06:01,819
[ಬಾಗಿಲು ಕ್ರೀಕ್‌ಗಳು, ಸ್ಲ್ಯಾಮ್‌ಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು]

108
00:06:01,861 --> 00:06:04,739
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು]

109
00:06:08,201 --> 00:06:10,911
[ನೀರು ಹನಿ]

110
00:06:10,912 --> 00:06:13,081
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಔದೆ.

111
00:06:13,748 --> 00:06:16,751
ಅಬು-ದೌದ್
PLO ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

112
00:06:19,337 --> 00:06:21,339
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

113
00:06:22,757 --> 00:06:25,676
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪುಡಿಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳು?

114
00:06:26,761 --> 00:06:28,751
ನೀವು ಆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್,

115
00:06:29,263 --> 00:06:32,183
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇದು ಬಿಳಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

116
00:06:34,435 --> 00:06:35,755
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

117
00:06:36,938 --> 00:06:37,988
ಇದು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

118
00:06:38,856 --> 00:06:39,906
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು?

119
00:06:40,274 --> 00:06:41,692
[ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ]

120
00:06:45,113 --> 00:06:47,031
ಅವರು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

121
00:06:48,324 --> 00:06:49,992
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:06:51,244 --> 00:06:52,412
ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ,

123
00:06:53,788 --> 00:06:54,838
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ.

124
00:06:59,293 --> 00:07:00,420
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಶೀದ್...

125
00:07:03,339 --> 00:07:04,465
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

126
00:07:05,341 --> 00:07:06,391
ಒಳ್ಳೆಯದು.

127
00:07:07,969 --> 00:07:10,137
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

128
00:07:10,138 --> 00:07:12,974
ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವಿರಿ.

129
00:07:14,308 --> 00:07:19,355
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

130
00:07:20,523 --> 00:07:21,783
ಅಬು-ಇಯಾದ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

131
00:07:21,988 --> 00:07:24,526
[ಅಬು-ಇಯಾದ್]
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

132
00:07:24,527 --> 00:07:25,987
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

133
00:07:26,654 --> 00:07:28,990
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ.
ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ.

134
00:07:29,407 --> 00:07:34,787
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

135
00:07:34,829 --> 00:07:40,168
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

136
00:07:46,466 --> 00:07:47,516
ರಶೀದ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

137
00:07:52,138 --> 00:07:54,488
ದಾವೂದ್ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅಮ್ಮನ್ ಜೈಲಿಗೆ.

138
00:07:55,266 --> 00:07:56,850
[ಸಲಾಮ್] ಫಕ್!

139
00:07:56,851 --> 00:07:58,852
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

140
00:07:58,853 --> 00:08:00,313
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

141
00:08:00,354 --> 00:08:02,944
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

142
00:08:03,024 --> 00:08:06,277
ನನ್ನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

143
00:08:06,319 --> 00:08:07,904
ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ.

144
00:08:07,945 --> 00:08:11,157
ಫಕಿಂಗ್ ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ನರು!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

145
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
ಅವನೊಬ್ಬ ಈಡಿಯಟ್. ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು.

146
00:08:13,451 --> 00:08:14,827
ಏನು?

147
00:08:15,328 --> 00:08:16,787
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

148
00:08:17,330 --> 00:08:19,081
ಆದರೆ ಅವನು ಕೆರಳಿದನು.

149
00:08:19,123 --> 00:08:21,501
ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು,

150
00:08:21,542 --> 00:08:23,377
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

151
00:08:25,046 --> 00:08:29,509
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯ
ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು,

152
00:08:29,550 --> 00:08:31,885
ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಅಲ್ಲ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

153
00:08:31,886 --> 00:08:34,221
[ಸಲಾಮ್] ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ!

154
00:08:34,222 --> 00:08:37,141
- ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಲಾಮ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

155
00:08:37,451 --> 00:08:41,603
ದಾವೂದ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು
ಅದು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

156
00:08:41,604 --> 00:08:43,773
ನಿಜವಾಗಿಯೂ PLO ಮತ್ತು ಅರಾಫತ್.

157
00:08:44,440 --> 00:08:46,526
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

158
00:08:46,567 --> 00:08:48,986
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

159
00:08:49,403 --> 00:08:51,155
ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

160
00:08:51,156 --> 00:08:53,240
ಎಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

161
00:08:53,241 --> 00:08:55,534
ಅವರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಪಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

162
00:08:55,535 --> 00:08:56,953
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು!

163
00:08:56,994 --> 00:08:58,411
ಏನಂತೆ?

164
00:08:58,412 --> 00:09:00,413
ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಬು-ದೌದ್‌ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು!

165
00:09:00,414 --> 00:09:02,208
- ಅಬು-ಇಯಾದ್...
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

166
00:09:02,209 --> 00:09:03,875
ಅಬು-ಇಯಾದ್, ನಾವು ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮುಖ್ಯವಾದುದರಿಂದ,

167
00:09:03,876 --> 00:09:05,436
ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

168
00:09:05,437 --> 00:09:07,337
ನನಗೆ ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ ಇದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

169
00:09:07,338 --> 00:09:08,463
ಹೈಫಾಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

170
00:09:08,464 --> 00:09:10,049
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

171
00:09:10,091 --> 00:09:12,468
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಹಿಂದಿನದು.
ಇದು ನಮಗೆ ಸತ್ತಿದೆ.

172
00:09:12,510 --> 00:09:13,710
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸತ್ತಿದೆ, ಬಹುಶಃ.

173
00:09:17,515 --> 00:09:18,933
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

174
00:09:23,604 --> 00:09:25,164
ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯಗಳು, ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್.

175
00:09:26,226 --> 00:09:28,275
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

176
00:09:28,276 --> 00:09:34,282
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

177
00:09:37,201 --> 00:09:39,203
ಅಷ್ಟೆ
ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ?

178
00:09:39,204 --> 00:09:40,287
ಕ್ಯಾಪುಸಿನೋಸ್?

179
00:09:40,288 --> 00:09:42,373
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬಹುದಿತ್ತು.

180
00:09:43,040 --> 00:09:44,875
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.

181
00:09:44,917 --> 00:09:47,086
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

182
00:09:47,087 --> 00:09:48,670
ಜ್ವಿಕಾ, ನೀವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

183
00:09:48,671 --> 00:09:50,423
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಂತೆ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ

184
00:09:50,424 --> 00:09:52,465
ಉಳಿದ ಜನರಲ್‌ಗಳಂತೆ
ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

185
00:09:52,466 --> 00:09:54,051
ಅವರಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

186
00:09:54,093 --> 00:09:58,264
[ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆ ಸಂಗೀತ]

187
00:09:58,306 --> 00:10:03,060
[ಸೈರನ್]

188
00:10:03,394 --> 00:10:04,979
ರೂಥಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

189
00:10:05,980 --> 00:10:08,390
ಅವಳು ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ನಲ್ಲಿ.

190
00:10:08,774 --> 00:10:13,446
[ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆ ಸಂಗೀತ]

191
00:10:13,487 --> 00:10:17,617
[ಸೈರನ್‌ಗಳು ಜೋರಾಗುತ್ತಿವೆ]

192
00:10:17,950 --> 00:10:20,300
ಇದು ಬೀದಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

193
00:10:20,411 --> 00:10:21,871
ನಿಲ್ಲಿ.

194
00:10:23,456 --> 00:10:27,126
[ಮಾನವ ರೇಡಿಯೋ]
[ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು]

195
00:10:27,168 --> 00:10:28,218
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

196
00:10:29,003 --> 00:10:30,263
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ.

197
00:10:31,088 --> 00:10:35,176
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇವೆ
ಹರ್ಜೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,

198
00:10:35,177 --> 00:10:36,635
ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಥಳ.

199
00:10:36,636 --> 00:10:38,471
ಈ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ
ಇದೆ?

200
00:10:38,512 --> 00:10:39,562
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅನತಿ ದೂರ.

201
00:10:41,974 --> 00:10:43,643
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವರದಿಗಳಿಂದ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

202
00:10:43,684 --> 00:10:46,145
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

203
00:10:46,979 --> 00:10:48,272
ಇದು ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನ, ಜ್ವಿಕಾ.

204
00:10:48,314 --> 00:10:50,357
- ರೀನಾ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

205
00:10:50,358 --> 00:10:51,358
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

206
00:10:51,359 --> 00:10:52,409
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

207
00:10:52,410 --> 00:10:56,279
ಇಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಇರಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

208
00:10:56,280 --> 00:10:57,330
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

209
00:10:57,331 --> 00:10:58,698
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

210
00:10:58,699 --> 00:10:59,749
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

211
00:11:00,201 --> 00:11:02,244
ಇದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

212
00:11:02,245 --> 00:11:03,453
ರೀನಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

213
00:11:03,454 --> 00:11:04,504
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

214
00:11:05,310 --> 00:11:08,625
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

215
00:11:08,626 --> 00:11:11,045
ನಾನು ಡ್ರೆಸ್ ಬಿಟ್ಟೆ.

216
00:11:11,462 --> 00:11:12,512
ಏನಾಯಿತು?

217
00:11:12,546 --> 00:11:13,596
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ.

218
00:11:14,340 --> 00:11:16,342
ಮತ್ತೆ? ಎಲ್ಲಿ?

219
00:11:16,384 --> 00:11:17,968
ಹೆರ್ಜೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.

220
00:11:18,636 --> 00:11:20,054
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.

221
00:11:20,513 --> 00:11:21,563
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

222
00:11:24,058 --> 00:11:25,184
ಹೌದು, ನಾನು...

223
00:11:26,352 --> 00:11:27,436
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

224
00:11:34,402 --> 00:11:37,029
ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

225
00:11:37,071 --> 00:11:38,614
ಅವನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ.

226
00:11:41,075 --> 00:11:43,577
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು
ನಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

227
00:11:48,082 --> 00:11:50,732
ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಡ
ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

228
00:11:50,936 --> 00:11:55,088
ಮಷರ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು
ಬಹಳ ಮುಜುಗರ

229
00:11:55,089 --> 00:11:56,340
ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ.

230
00:11:56,757 --> 00:11:59,593
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಂದ

231
00:11:59,635 --> 00:12:01,745
ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು.

232
00:12:02,179 --> 00:12:04,390
ಅರಬ್ಬರು ಈಗ ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವಲ್ಲ.

233
00:12:04,391 --> 00:12:06,433
ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ದಾಳಿ

234
00:12:06,434 --> 00:12:08,102
ಹಡಗು ಬಳಸಿ
ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

235
00:12:12,356 --> 00:12:14,108
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

236
00:12:15,693 --> 00:12:17,570
ಅವನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನ ಬರುತ್ತಾನೆ,

237
00:12:17,571 --> 00:12:20,113
ವಿವಿಧ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗುತ್ತಾರೆ,

238
00:12:20,114 --> 00:12:22,104
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಬೈರುತ್.

239
00:12:31,292 --> 00:12:33,794
ನನ್ನ ಮಗಳು ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು
ಹೆರ್ಜೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್,

240
00:12:33,795 --> 00:12:35,462
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು.

241
00:12:35,463 --> 00:12:37,590
ರೂಥಿಯೇ? ಅವಳು ಸರಿಯೇ?

242
00:12:38,549 --> 00:12:40,050
ಹೌದು, ಒಂದು ರೀತಿಯ.

243
00:12:41,260 --> 00:12:42,720
ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.

244
00:12:43,471 --> 00:12:44,521
ಗೊತ್ತಾ?

245
00:12:45,181 --> 00:12:47,558
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಮಕ್ಕಳು

246
00:12:47,600 --> 00:12:50,519
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ.

247
00:12:54,148 --> 00:12:56,442
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಪ್ಯಾರಿಸ್

248
00:12:56,484 --> 00:13:04,074
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

249
00:13:04,116 --> 00:13:05,367
ಪಿನಿನಾ?

250
00:13:05,977 --> 00:13:11,498
- ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

251
00:13:11,499 --> 00:13:16,128
[ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ]

252
00:13:20,716 --> 00:13:21,766
ಆನಂದಿಸಿ.

253
00:13:23,594 --> 00:13:25,679
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಲ್ಲ.

254
00:13:26,138 --> 00:13:28,182
ಡಿ ಗಾಲ್ ಕಾರಣ?
ಹೊಸ ಆಡಳಿತ?

255
00:13:28,183 --> 00:13:29,766
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿರುವು.

256
00:13:29,767 --> 00:13:31,810
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ.

257
00:13:31,811 --> 00:13:34,145
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು?

258
00:13:34,146 --> 00:13:35,836
ನಾವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು
ಜೊತೆ?

259
00:13:35,837 --> 00:13:38,608
ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈಗ ಇಲ್ಲ
ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ.

260
00:13:38,609 --> 00:13:40,110
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

261
00:13:40,945 --> 00:13:42,862
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಏನು

262
00:13:42,863 --> 00:13:46,283
ನಾವು ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

263
00:13:46,284 --> 00:13:48,535
ನೀವು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸ?

264
00:13:48,536 --> 00:13:50,204
ನೀನು ಬರಬೇಕಿಲ್ಲ.

265
00:13:55,876 --> 00:13:57,253
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪಿನಿನಾ.

266
00:13:58,546 --> 00:14:00,536
ನಿಮ್ಮದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ
ತರಬೇತಿ.

267
00:14:01,841 --> 00:14:03,717
ಈಗ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

268
00:14:05,719 --> 00:14:06,769
ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

269
00:14:09,390 --> 00:14:10,650
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

270
00:14:11,225 --> 00:14:12,275
ಯಾವಾಗಲೂ.

271
00:14:22,903 --> 00:14:25,698
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರುತ್ತೇನೆ
ಮೆಡೆಲೀನ್ ಕುಕೀಸ್. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

272
00:14:26,574 --> 00:14:32,745
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

273
00:14:32,746 --> 00:14:36,917
[ಕೀಲಿಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತಿವೆ]

274
00:14:36,959 --> 00:14:42,715
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

275
00:14:47,511 --> 00:14:49,305
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

276
00:14:49,346 --> 00:14:51,891
ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು,
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

277
00:14:51,932 --> 00:14:54,226
ಬೈರುತ್ ಗೂಢಚಾರರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

278
00:14:55,978 --> 00:14:57,813
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕವರ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

279
00:14:58,772 --> 00:15:03,777
ಈಗ ನೀವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

280
00:15:09,742 --> 00:15:10,826
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೇಗಿತ್ತು?

281
00:15:12,453 --> 00:15:15,247
ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರ.

282
00:15:16,957 --> 00:15:19,292
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

283
00:15:19,293 --> 00:15:21,629
ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ ಆಯಿತು
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

284
00:15:22,755 --> 00:15:23,805
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

285
00:15:25,299 --> 00:15:27,718
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

286
00:15:34,308 --> 00:15:36,602
ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

287
00:15:37,478 --> 00:15:38,678
ಇಲ್ಲ, ಇವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

288
00:15:39,188 --> 00:15:41,690
ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ನಮಗೆ ಈಗ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

289
00:15:42,358 --> 00:15:45,569
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್.

290
00:15:46,153 --> 00:15:48,655
ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿರೋಧ.

291
00:15:48,656 --> 00:15:50,616
ಈಗ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿ.

292
00:15:54,453 --> 00:15:56,622
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ.

293
00:16:02,002 --> 00:16:03,337
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

294
00:16:05,005 --> 00:16:06,385
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

295
00:16:08,342 --> 00:16:09,802
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.

296
00:16:11,470 --> 00:16:12,596
ನಾವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

297
00:16:14,807 --> 00:16:17,517
ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

298
00:16:18,018 --> 00:16:19,436
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.

299
00:16:22,523 --> 00:16:26,860
ನಾವು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

300
00:16:29,947 --> 00:16:32,533
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಫೋಟಕಗಳು.

301
00:16:37,538 --> 00:16:41,708
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]
[ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ]

302
00:16:41,709 --> 00:16:42,909
[ಈಟನ್] ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

303
00:16:43,544 --> 00:16:44,670
[ಯಯರ್] ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

304
00:16:44,712 --> 00:16:47,339
ಇದು ಹೊಸ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ.

305
00:16:47,381 --> 00:16:49,431
[ಈಟನ್] ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಶೂಟೌಟ್ ಆಗಿ?

306
00:16:49,550 --> 00:16:51,050
[Yair] ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ.

307
00:16:52,344 --> 00:16:53,429
ನಿಮ್ಮ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.

308
00:17:00,978 --> 00:17:02,562
[ಹರಾರಿ] ಶಿಟ್.

309
00:17:02,563 --> 00:17:04,853
ಪತ್ತೆದಾರರು
ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

310
00:17:04,854 --> 00:17:06,691
[ಯಯರ್] ಎಷ್ಟು?

311
00:17:06,692 --> 00:17:08,777
[ಹರಾರಿ]
ಹಲವಾರು. ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

312
00:17:08,819 --> 00:17:17,828
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

313
00:17:20,505 --> 00:17:23,833
[ಸಲಾಮ್]
ಜೋರ್ಡಾನ್ ರಾಯಭಾರಿ

314
00:17:23,834 --> 00:17:27,046
ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸುಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ.

315
00:17:27,087 --> 00:17:28,921
ಅದು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

316
00:17:28,922 --> 00:17:31,049
ಅನೇಕ ಆಹ್ವಾನಿತರು ಬಂದವರು
ವಿದೇಶಗಳು,

317
00:17:31,050 --> 00:17:33,343
ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

318
00:17:33,385 --> 00:17:35,345
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅಬು-ದೌದ್‌ಗಾಗಿ.

319
00:17:35,387 --> 00:17:38,599
ಬಹುಶಃ ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬಹುದು
ಇಟಲಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು.

320
00:17:39,266 --> 00:17:41,518
ರಾಯಭಾರಿ ಸಿಕ್ಕರೂ,

321
00:17:41,560 --> 00:17:43,430
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

322
00:17:43,437 --> 00:17:46,398
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ,

323
00:17:46,815 --> 00:17:49,985
ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ
ನೇರವಾಗಿ ಕಾಮ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ.

324
00:17:51,945 --> 00:17:55,699
ಫಾಡಿ ಜುಹ್ದಿ, ನಮ್ಮ PLO ರಾಯಭಾರಿ,
ಇದೆ.

325
00:17:56,200 --> 00:17:58,327
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಘಟಿಸಬಹುದು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

326
00:17:59,453 --> 00:18:02,581
ನೀವು PLO ಅನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೇರವಾಗಿ.

327
00:18:02,582 --> 00:18:04,457
ನಾವು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್,
ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಸಂಸ್ಥೆ.

328
00:18:04,458 --> 00:18:06,376
ನೀವು PLO ಅನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

329
00:18:06,418 --> 00:18:08,038
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

330
00:18:08,420 --> 00:18:10,464
- ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?
- ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

331
00:18:10,798 --> 00:18:13,383
PLO ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ
ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆ

332
00:18:13,425 --> 00:18:15,010
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

333
00:18:15,011 --> 00:18:17,136
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು
ಅವರು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ.

334
00:18:17,137 --> 00:18:18,471
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏಕೆ
ಅನುಮೋದನೆ?

335
00:18:18,472 --> 00:18:19,722
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

336
00:18:19,723 --> 00:18:20,723
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:18:20,724 --> 00:18:21,766
- ನೀವು?
- ಹೌದು, ನಾನು.

338
00:18:21,767 --> 00:18:23,644
[ವಾದ]

339
00:18:23,685 --> 00:18:25,729
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

340
00:18:25,730 --> 00:18:28,147
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೋರಾಡಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ.

341
00:18:28,148 --> 00:18:29,816
ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ
ಆರಂಭ.

342
00:18:29,817 --> 00:18:32,694
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ದಯವಿಟ್ಟು!

343
00:18:35,989 --> 00:18:38,951
ನಮಗೆ ಅಬು-ದೌದ್ ಸಿಗಬೇಕು
ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ

344
00:18:38,992 --> 00:18:41,102
ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲ.

345
00:18:44,123 --> 00:18:48,627
ಸುಡಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗು, ನೀನು ನೋಡು
ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು,

346
00:18:48,669 --> 00:18:50,879
PLO ಅನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದೆ.

347
00:18:51,588 --> 00:18:52,756
ಇದು ತಪ್ಪು.

348
00:18:53,590 --> 00:18:56,426
ಅಬು-ದೌದ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,
ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್.

349
00:18:56,468 --> 00:18:59,298
ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

350
00:18:59,429 --> 00:19:03,725
ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನೀವಾಗಿದ್ದರೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು.

351
00:19:03,767 --> 00:19:04,817
ಫೈನ್.

352
00:19:07,479 --> 00:19:10,524
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು.

353
00:19:11,817 --> 00:19:14,736
ಹೋಗು. ನೀವು ಈಗ ಹೊಸದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು.

354
00:19:14,778 --> 00:19:15,904
ಸರಿ.

355
00:19:18,031 --> 00:19:20,159
ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

356
00:19:21,827 --> 00:19:23,162
ಸರ್.

357
00:19:27,666 --> 00:19:31,170
ನಾವು ಒಂದು ಹಾಟ್‌ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

358
00:19:31,211 --> 00:19:32,504
ಕೇವಲ ಮಹಾನ್.

359
00:19:35,048 --> 00:19:45,892
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

360
00:19:45,893 --> 00:19:49,562
[ಎಂಜಿನ್ ರೆವ್ಸ್]

361
00:19:49,563 --> 00:19:51,648
ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು

362
00:19:51,690 --> 00:19:52,899
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ.

363
00:19:52,900 --> 00:19:54,610
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

364
00:19:55,235 --> 00:19:58,989
ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

365
00:19:59,031 --> 00:20:05,245
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

366
00:20:08,916 --> 00:20:10,250
ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

367
00:20:11,919 --> 00:20:12,969
ಹೌದಾ?

368
00:20:14,254 --> 00:20:15,839
ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

369
00:20:18,592 --> 00:20:21,637
ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಆಗಿತ್ತು
ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು.

370
00:20:24,932 --> 00:20:27,582
ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವೇಶ್ಯೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು.

371
00:20:29,019 --> 00:20:30,562
"ಮೇಡಮ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್."

372
00:20:31,230 --> 00:20:33,148
ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.

373
00:20:39,780 --> 00:20:41,198
ಆ ಮನುಷ್ಯನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

374
00:20:41,823 --> 00:20:42,873
ಐವತ್ತು.

375
00:20:43,575 --> 00:20:44,625
ಕನಿಷ್ಠ.

376
00:20:46,954 --> 00:20:48,955
ಆಗುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ
ನಾಜಿ ಸಹಯೋಗಿ

377
00:20:48,956 --> 00:20:50,006
30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

378
00:20:50,332 --> 00:20:53,543
[ಸಂಗೀತ]

379
00:20:53,544 --> 00:20:55,127
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು
ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ

380
00:20:55,128 --> 00:20:58,507
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲವಂತೆ.

381
00:21:01,218 --> 00:21:02,886
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಪಾರ್ಟಿ.

382
00:21:04,638 --> 00:21:05,931
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

383
00:21:05,973 --> 00:21:10,852
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

384
00:21:10,894 --> 00:21:12,854
ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿ
ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ,

385
00:21:12,896 --> 00:21:13,946
ಸಹಜವಾಗಿ,

386
00:21:15,065 --> 00:21:16,115
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

387
00:21:16,441 --> 00:21:18,610
ಸಹಜವಾಗಿ. ಕೆಲವು ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

388
00:21:18,652 --> 00:21:22,614
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

389
00:21:22,615 --> 00:21:24,073
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

390
00:21:24,074 --> 00:21:27,660
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

391
00:21:27,661 --> 00:21:28,711
[ಯಯರ್] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

392
00:21:33,750 --> 00:21:45,554
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

393
00:22:05,198 --> 00:22:07,700
[ಫೋನ್ ಬೀಪ್]

394
00:22:07,701 --> 00:22:08,826
- [ಮಹಿಳೆ] ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಹೇ.

395
00:22:08,827 --> 00:22:11,357
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

396
00:22:11,371 --> 00:22:12,706
ಕಪ್ಪೆ ಕಾಲುಗಳು. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

397
00:22:12,707 --> 00:22:15,708
ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ,

398
00:22:15,709 --> 00:22:16,793
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

399
00:22:17,294 --> 00:22:22,090
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

400
00:22:22,132 --> 00:22:24,843
[ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆ]

401
00:22:30,974 --> 00:22:32,184
ಶಿಟ್.

402
00:22:32,225 --> 00:22:33,643
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! ಚಾಲನೆ!

403
00:22:34,353 --> 00:22:40,734
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

404
00:22:43,070 --> 00:22:44,404
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

405
00:22:50,369 --> 00:22:52,204
ಹಲೋ, ಎಸ್ತರ್. ಏನು...

406
00:22:52,245 --> 00:22:53,913
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಮೈಕ್ ಸರಿಯೇ?

407
00:22:53,914 --> 00:22:57,292
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ...
ಈ ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

408
00:22:57,293 --> 00:22:59,043
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

409
00:22:59,044 --> 00:23:00,094
ಸಹಜವಾಗಿ.

410
00:23:01,421 --> 00:23:03,756
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್,

411
00:23:03,757 --> 00:23:05,258
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

412
00:23:07,803 --> 00:23:11,014
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಗುರಿ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ...

413
00:23:13,183 --> 00:23:15,394
ಇನ್ನು ಸೇವೆ,
ಮೇಡಮ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್.

414
00:23:17,229 --> 00:23:19,272
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

415
00:23:20,190 --> 00:23:21,858
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

416
00:23:21,900 --> 00:23:23,890
ಮೇಡಮ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅವರದು
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ.

417
00:23:24,111 --> 00:23:26,238
ಬೇರೆ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಓಡುತ್ತಿದೆ

418
00:23:26,239 --> 00:23:28,781
ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಉಂಗುರ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ?

419
00:23:28,782 --> 00:23:30,112
- ಬೇರೆ ಮೇಡಂ?
- ಹೌದು.

420
00:23:31,368 --> 00:23:32,744
ನಿಮಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆಯೇ?

421
00:23:36,832 --> 00:23:38,959
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

422
00:23:39,000 --> 00:23:40,794
ಏನು?

423
00:23:40,836 --> 00:23:46,049
ಇಬ್ಬರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ?

424
00:23:47,217 --> 00:23:50,262
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದೇ ಕೆಲಸ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

425
00:23:53,348 --> 00:23:55,808
ಮೈಕ್ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನ...

426
00:23:55,809 --> 00:23:57,249
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

427
00:23:57,978 --> 00:23:59,118
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

428
00:23:59,813 --> 00:24:01,940
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮೈಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ
ಮಾತನಾಡಲು?

429
00:24:01,941 --> 00:24:04,066
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು,
ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಲ್ಲ.

430
00:24:04,067 --> 00:24:05,327
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

431
00:24:06,903 --> 00:24:09,673
ಮತ್ತು ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

432
00:24:11,199 --> 00:24:14,493
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

433
00:24:14,494 --> 00:24:16,544
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಭಾಗ, ಅವನು ಮಾಡಿದ?

434
00:24:18,415 --> 00:24:19,833
ನಾನು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

435
00:24:20,375 --> 00:24:21,425
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದೆ.

436
00:24:23,962 --> 00:24:25,797
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸುರಕ್ಷಿತ.

437
00:24:32,137 --> 00:24:34,306
[ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ ಸುಡಾನ್ ಸಂಗೀತ]

438
00:24:34,347 --> 00:24:36,850
[ಕುರಿ ಉಬ್ಬುವುದು]

439
00:24:39,561 --> 00:24:42,646
[ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ ಸುಡಾನ್ ಸಂಗೀತ]

440
00:24:42,647 --> 00:24:44,483
[ಮನುಷ್ಯ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ]

441
00:24:51,656 --> 00:24:52,991
- ನನ್ನ ಸಹೋದರ!
- ಫಾಡಿ.

442
00:24:53,575 --> 00:24:55,785
ಸುಡಾನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು.

443
00:25:00,332 --> 00:25:02,292
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

444
00:25:02,334 --> 00:25:05,337
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಾನೇ.

445
00:25:05,378 --> 00:25:08,673
ನಾವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

446
00:25:08,715 --> 00:25:11,927
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಸುಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

447
00:25:11,968 --> 00:25:14,888
ನನ್ನ ಬಳಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ.

448
00:25:14,930 --> 00:25:16,598
ಸಾಧನ ಇಲ್ಲಿದೆಯೇ?

449
00:25:19,267 --> 00:25:21,728
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನ. ನೀವು ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ.

450
00:25:22,562 --> 00:25:24,940
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಕ್ಕದು
ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ.

451
00:25:26,107 --> 00:25:28,859
ಇದು ಹಳೆಯದು, ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

452
00:25:28,860 --> 00:25:31,863
ಅಂತಿಮವಾಗಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ.

453
00:25:35,974 --> 00:25:40,204
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸರಿ?

454
00:25:40,205 --> 00:25:42,165
ಇದು ಅಧಿಕೃತ PLO ಕಚೇರಿಗಳು.

455
00:25:42,207 --> 00:25:43,667
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

456
00:25:44,125 --> 00:25:45,210
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

457
00:25:45,252 --> 00:25:47,629
[ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಆವರ್ತನ]

458
00:25:48,129 --> 00:25:49,179
ಮೇಡಮ್ ಮಾರ್ಟಿನ್.

459
00:25:49,631 --> 00:25:51,174
ಇದು ಕಾಲ್ ಗರ್ಲ್ ಆಪರೇಷನ್.

460
00:25:51,570 --> 00:25:54,385
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

461
00:25:54,386 --> 00:25:56,637
ಗ್ರಾಹಕರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

462
00:25:56,638 --> 00:25:58,078
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

463
00:25:59,057 --> 00:26:01,184
ನನಗೆ ಪ್ರದೇಶ ಗೊತ್ತು. ಅಲಂಕಾರಿಕ.

464
00:26:02,310 --> 00:26:03,690
ಪಿನಿನಾಗೆ ಇದು ಮಾಹಿತಿಯೇ?

465
00:26:04,020 --> 00:26:05,070
ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

466
00:26:07,399 --> 00:26:08,900
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್.

467
00:26:09,401 --> 00:26:11,361
ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು.

468
00:26:11,403 --> 00:26:15,906
[ಸಂಗೀತ]

469
00:26:15,907 --> 00:26:21,912
[ಸೈರನ್]
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]

470
00:26:21,913 --> 00:26:33,883
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

471
00:26:33,925 --> 00:26:36,720
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು]

472
00:26:36,761 --> 00:26:39,389
[ಕೀಲಿಗಳು ಝಣಝಣ]

473
00:26:39,431 --> 00:26:50,442
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

474
00:26:52,277 --> 00:26:53,445
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

475
00:26:54,404 --> 00:26:56,865
ಅಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿವೆ.

476
00:26:56,866 --> 00:26:58,741
ನೀವು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ,

477
00:26:58,742 --> 00:27:00,302
ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

478
00:27:04,122 --> 00:27:05,789
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್ ಮಾರ್ಟಿನ್.

479
00:27:05,790 --> 00:27:08,126
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ.

480
00:27:08,793 --> 00:27:11,462
- ನೀವು ಯಾರು?
- ವಿಶೇಷ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

481
00:27:11,463 --> 00:27:13,813
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ ಎಂದು.

482
00:27:13,965 --> 00:27:16,343
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ತುಂಡು
ಮಾಹಿತಿ.

483
00:27:17,802 --> 00:27:19,122
ನಾನು ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

484
00:27:19,638 --> 00:27:23,350
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.

485
00:27:41,201 --> 00:27:44,037
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]

486
00:27:50,543 --> 00:27:51,836
ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್?

487
00:27:53,004 --> 00:27:54,839
ನಾನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

488
00:27:56,299 --> 00:27:57,926
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

489
00:27:58,510 --> 00:28:00,845
ಅದೊಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ.

490
00:28:05,016 --> 00:28:07,977
[ಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ಲಿಂಕ್ಸ್]

491
00:28:08,269 --> 00:28:09,319
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

492
00:28:10,814 --> 00:28:12,399
[ಈಟನ್] ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ರೋಚರ್ಡ್.

493
00:28:15,860 --> 00:28:18,630
[ಮೇಡಮ್ ಮಾರ್ಟಿನ್] ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

494
00:28:30,500 --> 00:28:32,310
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನರ.

495
00:28:38,550 --> 00:28:42,219
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

496
00:28:42,220 --> 00:28:45,348
[ಮಾರ್ಟಿನ್] ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ
ಏನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.

497
00:28:45,390 --> 00:28:47,267
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

498
00:28:47,308 --> 00:28:49,310
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ,

499
00:28:51,062 --> 00:28:54,190
ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಔಟ್.

500
00:28:54,774 --> 00:28:57,026
ದೂರವಾಣಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಆವಿಷ್ಕಾರ.

501
00:28:57,569 --> 00:29:01,071
[ಈಟನ್] ಮತ್ತು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

502
00:29:01,072 --> 00:29:02,824
ಹೆಸರು ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ.

503
00:29:03,575 --> 00:29:05,910
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

504
00:29:07,871 --> 00:29:11,291
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ರೋಚರ್ಡ್...

505
00:29:11,332 --> 00:29:12,592
... ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

506
00:29:14,085 --> 00:29:17,380
ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾಹಿತಿ.

507
00:29:17,381 --> 00:29:21,091
[ಮೇಡಮ್ ಮಾರ್ಟಿನ್] ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

508
00:29:21,092 --> 00:29:22,927
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

509
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

510
00:29:25,513 --> 00:29:26,563
[ಈಟನ್] ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

511
00:29:27,390 --> 00:29:28,850
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಕೂಡ.

512
00:29:30,435 --> 00:29:32,228
ನೀವು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,

513
00:29:32,270 --> 00:29:33,938
ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?

514
00:29:36,900 --> 00:29:38,568
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲ.

515
00:29:40,195 --> 00:29:41,863
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

516
00:29:43,323 --> 00:29:44,373
ಅದು ಸರಿಯೇ?

517
00:29:44,407 --> 00:29:45,533
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

518
00:29:46,903 --> 00:29:48,952
ನೀವು ಯಾರು?

519
00:29:48,953 --> 00:29:50,580
ನೀನು ಏನು...

520
00:29:50,622 --> 00:29:52,207
ನಾಜಿ ವೇಶ್ಯೆ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

521
00:29:52,248 --> 00:29:54,298
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

522
00:29:54,299 --> 00:29:55,959
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

523
00:29:55,960 --> 00:29:56,919
ನಾನು ಇಲ್ಲ...

524
00:29:56,920 --> 00:29:58,128
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

525
00:29:58,129 --> 00:29:59,546
ನೀವು ಸಹಕರಿಸಿದಂತೆಯೇ
ನಾಜಿಗಳು

526
00:29:59,547 --> 00:30:00,597
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

527
00:30:05,053 --> 00:30:06,429
- ಲುಡ್ವಿಗ್!
- ಮುಚ್ಚು!

528
00:30:07,388 --> 00:30:09,098
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 45 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ.

529
00:30:09,140 --> 00:30:13,353
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯರು,
ಅವರ ತಲೆ ಬೋಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

530
00:30:13,394 --> 00:30:15,271
ನಾವೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

531
00:30:15,313 --> 00:30:16,564
ನೀವು ಯಾರು?

532
00:30:20,276 --> 00:30:22,070
ನಾಜಿಗಳು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದರು.

533
00:30:25,990 --> 00:30:28,993
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಗೊತ್ತು.

534
00:30:30,203 --> 00:30:31,454
ಈಗ!

535
00:30:35,333 --> 00:30:38,670
[ಸಲಾಮ್] ಇದು.
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಷಣ.

536
00:30:42,048 --> 00:30:45,176
ಒಳಗೆ ಅವರು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದು,

537
00:30:46,052 --> 00:30:49,097
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು
ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

538
00:30:51,683 --> 00:30:53,393
ನಾವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

539
00:30:55,436 --> 00:31:00,066
ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ಇದು.

540
00:31:02,360 --> 00:31:04,696
ಅದಮ್, ನೀವು ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

541
00:31:05,113 --> 00:31:08,116
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು.

542
00:31:09,492 --> 00:31:10,542
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

543
00:31:12,370 --> 00:31:13,420
ಹೋಗೋಣ.

544
00:31:13,746 --> 00:31:15,081
ವೈಭವೀಕರಿಸಲು. ಕ್ರಾಂತಿಗೆ.

545
00:31:20,461 --> 00:31:31,389
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

546
00:31:31,723 --> 00:31:35,518
[ಗುಂಡೇಟುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

547
00:31:35,560 --> 00:31:37,312
[ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭ]

548
00:31:37,353 --> 00:31:42,358
ಸರಿಸಿ! ಇಲ್ಲ! ಸರಿಸಿ! ಹೋಗು! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!
ಕೆಳಗೆ! ನೆಲದ ಮೇಲೆ! ಹೋಗು!

549
00:31:42,692 --> 00:31:48,197
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

550
00:31:48,239 --> 00:31:50,074
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

551
00:31:50,325 --> 00:31:55,163
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

552
00:31:55,413 --> 00:31:56,463
ನೀವು ಯಾರು?

553
00:31:57,081 --> 00:31:58,333
ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ.

554
00:31:58,708 --> 00:31:59,758
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

555
00:31:59,792 --> 00:32:05,965
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

556
00:32:16,768 --> 00:32:18,770
ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಥ್ಸನ್,
ಮೊದಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

557
00:32:18,811 --> 00:32:20,271
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯವಿದೆ, ಸಲಾ.

558
00:32:21,606 --> 00:32:22,690
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

559
00:32:23,149 --> 00:32:25,568
ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರಿ, ಹೌದಾ?

560
00:32:25,610 --> 00:32:28,446
- ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

561
00:32:28,447 --> 00:32:30,697
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು
ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಿಗೆ.

562
00:32:30,698 --> 00:32:32,367
ಅದೊಂದು ವಿಭಜಿತ ಸಂಸ್ಥೆ.

563
00:32:32,368 --> 00:32:35,410
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

564
00:32:35,411 --> 00:32:37,580
ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?

565
00:32:37,997 --> 00:32:39,623
ಈ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪಹರಣಗಳು,

566
00:32:39,624 --> 00:32:41,084
ಹತ್ಯೆಗಳು, ದಾಳಿಗಳು, ಸಾಕು!

567
00:32:43,211 --> 00:32:46,381
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು
24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ.

568
00:32:46,422 --> 00:32:47,682
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುರುಷರು,

569
00:32:48,049 --> 00:32:49,258
ಅವರು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

570
00:32:49,509 --> 00:32:50,593
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

571
00:32:51,552 --> 00:32:53,262
ನಾವು ಈ ಹುಚ್ಚರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

572
00:32:53,304 --> 00:32:54,354
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]

573
00:32:55,139 --> 00:32:57,009
ಕೆಲವರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು.

574
00:32:58,267 --> 00:32:59,317
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]

575
00:33:01,270 --> 00:33:04,107
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಬು-ದೌದ್‌ನಂತೆ
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ?

576
00:33:04,148 --> 00:33:05,198
ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

577
00:33:07,151 --> 00:33:09,779
ನಾವು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿನ್ನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ,

578
00:33:10,446 --> 00:33:12,448
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ,

579
00:33:12,490 --> 00:33:13,540
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

580
00:33:15,326 --> 00:33:16,744
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

581
00:33:20,164 --> 00:33:25,545
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

582
00:33:26,421 --> 00:33:28,673
ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದೇ?

583
00:33:28,674 --> 00:33:30,674
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ.

584
00:33:30,675 --> 00:33:34,678
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

585
00:33:34,679 --> 00:33:36,097
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

586
00:33:36,098 --> 00:33:37,848
ನಾವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ನರು.

587
00:33:37,849 --> 00:33:39,516
ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

588
00:33:39,517 --> 00:33:41,685
ಅವರು ನಮಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು
ನಾವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

589
00:33:41,686 --> 00:33:44,187
ನಮ್ಮ ಗಡುವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

590
00:33:44,188 --> 00:33:56,200
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

591
00:34:02,457 --> 00:34:04,447
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು.

592
00:34:04,667 --> 00:34:06,335
ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

593
00:34:06,336 --> 00:34:07,878
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಒಂದು ರಾಜಿ.

594
00:34:07,879 --> 00:34:09,672
ನನಗೆ ಆದೇಶಗಳಿವೆ. ರಾಜಿ ಇಲ್ಲ.

595
00:34:10,214 --> 00:34:11,299
ಆದರೆ -

596
00:34:11,340 --> 00:34:15,303
[ಗುಂಡೇಟುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

597
00:34:19,557 --> 00:34:21,768
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

598
00:34:22,935 --> 00:34:25,688
[ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಗೀತ]

599
00:34:27,190 --> 00:34:28,441
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

600
00:34:28,483 --> 00:34:30,359
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಕ್ಸನ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

601
00:34:30,902 --> 00:34:32,320
[ಹರಾರಿ] ಇದು ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

602
00:34:32,321 --> 00:34:33,528
[ಜಮೀರ್] ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಂತರ
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು,

603
00:34:33,529 --> 00:34:35,364
ಅವರು ಪಡೆದರು
ಅಲ್ಲಿನ PLO ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ,

604
00:34:35,365 --> 00:34:37,699
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳು

605
00:34:37,700 --> 00:34:39,243
ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳು.

606
00:34:39,535 --> 00:34:40,661
ಸಲಾಮೇ?

607
00:34:40,703 --> 00:34:42,163
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

608
00:34:42,872 --> 00:34:45,208
ಸ್ಥಳೀಯ PLO ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಂತೆ.

609
00:34:45,750 --> 00:34:47,376
ಆದರೆ ಈ ಮೂರ್ಖರು

610
00:34:47,418 --> 00:34:49,378
PLO ನ ವಾಹನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು
ದಾಳಿಗೆ.

611
00:34:49,796 --> 00:34:51,214
ಅದೆಲ್ಲ ಈಗ ಬಯಲಾಗಿದೆ.

612
00:34:51,714 --> 00:34:55,384
PLO ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ಯುಎಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ.

613
00:34:58,930 --> 00:35:00,860
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮಾಡಿದರು
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು?

614
00:35:02,517 --> 00:35:04,267
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಟೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಈಗ

615
00:35:04,936 --> 00:35:06,479
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

616
00:35:07,939 --> 00:35:09,232
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

617
00:35:09,273 --> 00:35:12,401
[ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು]

618
00:35:12,443 --> 00:35:13,694
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

619
00:35:13,736 --> 00:35:16,026
ಅವಳು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಂದರು.

620
00:35:20,451 --> 00:35:21,577
ಪಿನಿನಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.

621
00:35:22,662 --> 00:35:23,830
ಯಾವಾಗಲೂ.

622
00:35:28,292 --> 00:35:32,505
ಅವರು PLO ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗೆ.

623
00:35:33,548 --> 00:35:35,966
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

624
00:35:35,967 --> 00:35:38,928
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ
ಅಬು-ದೌದ್ ಔಟ್!

625
00:35:38,970 --> 00:35:41,972
ಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

626
00:35:41,973 --> 00:35:44,851
ಇದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

627
00:35:44,892 --> 00:35:46,727
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?

628
00:35:47,311 --> 00:35:50,313
ಸಹಜವಾಗಿ. ಒಂದೋ ಇದು
ಅಥವಾ ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ,

629
00:35:50,314 --> 00:35:51,364
ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

630
00:35:51,899 --> 00:35:55,236
ಈಗ PLO ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ
ಮ್ಯೂನಿಚ್.

631
00:35:57,989 --> 00:36:00,992
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಗಳು
ಈಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

632
00:36:04,453 --> 00:36:05,955
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

633
00:36:10,626 --> 00:36:13,546
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಯುರೋಪ್,

634
00:36:13,588 --> 00:36:15,818
ನಾವು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

635
00:36:16,007 --> 00:36:18,259
ಸೂಡಾನಿಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,

636
00:36:18,260 --> 00:36:20,010
ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಸಹ
ಉಗ್ರ!

637
00:36:20,011 --> 00:36:21,581
[ಸಲಾಮ್]
ಈಜಿಪ್ಟಿನವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

638
00:36:22,013 --> 00:36:23,764
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

639
00:36:23,806 --> 00:36:26,350
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು,
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಾರದು. ನೀವು.

640
00:36:28,227 --> 00:36:30,697
ಆದರೆ ಈಗ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

641
00:36:32,690 --> 00:36:34,609
ನಾವು ಈಗ ವಿಶ್ವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

642
00:36:35,818 --> 00:36:36,868
ಅದು ಬೆಲೆ.

643
00:36:40,072 --> 00:36:41,991
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

644
00:36:42,033 --> 00:36:43,903
- ಸಲಾಮ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಮನೆ.

645
00:36:45,995 --> 00:36:47,288
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ.

646
00:36:49,707 --> 00:36:51,876
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇವೆ.

647
00:36:52,710 --> 00:36:53,760
ಇಲ್ಲೂ ಕೂಡ.

648
00:36:53,961 --> 00:36:55,341
ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

649
00:37:03,590 --> 00:37:05,639
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

650
00:37:05,640 --> 00:37:07,810
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ!

651
00:37:08,392 --> 00:37:11,812
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

652
00:37:11,854 --> 00:37:13,689
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

653
00:37:29,747 --> 00:37:33,918
[ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಜನರು]
[ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದು]

654
00:37:37,922 --> 00:37:43,886
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

655
00:37:47,014 --> 00:37:48,557
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

656
00:37:50,268 --> 00:37:52,228
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪೋಲೀಸ್?

657
00:37:52,270 --> 00:37:54,105
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು
ಸಾಧ್ಯ.

658
00:37:54,106 --> 00:37:56,106
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂವಹನ,

659
00:37:56,107 --> 00:37:57,232
ನಾವು ಅವರ ಆವರ್ತನಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

660
00:37:57,233 --> 00:37:58,651
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?

661
00:37:58,693 --> 00:38:00,194
ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ.

662
00:38:00,236 --> 00:38:06,575
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

663
00:38:08,619 --> 00:38:09,704
ನಾನು ನೋಡುವ ಆಶಾವಾದಿ.

664
00:38:11,038 --> 00:38:12,358
ಅವನು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು.

665
00:38:13,291 --> 00:38:15,461
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

666
00:38:17,795 --> 00:38:18,845
ಇವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

667
00:38:19,255 --> 00:38:20,589
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

668
00:38:21,257 --> 00:38:22,925
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶೆಲ್ ಕೇಸಿಂಗ್ಗಳಿಲ್ಲ.

669
00:38:22,967 --> 00:38:24,467
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

670
00:38:25,094 --> 00:38:26,595
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.

671
00:38:26,637 --> 00:38:27,687
[ಲುಡ್ವಿಗ್] ಹ್ಮ್.

672
00:38:29,140 --> 00:38:30,190
ಲ್ಯಾಬ್ ಒಂದು ವಿಷಯ.

673
00:38:30,516 --> 00:38:31,809
ಕ್ಷೇತ್ರ ಇನ್ನೊಂದು.

674
00:38:32,143 --> 00:38:43,946
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

675
00:38:49,946 --> 00:38:51,995
ಕೇಂದ್ರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ,

676
00:38:51,996 --> 00:38:53,046
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

677
00:38:53,080 --> 00:38:54,664
ಜ್ವಿಕಾ.

678
00:38:54,665 --> 00:38:56,249
[ಹೆಲೆನ್]
ಅವನು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

679
00:38:56,250 --> 00:38:58,753
ಅವನು ದಂಗೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.

680
00:38:58,794 --> 00:39:01,130
ಆದರೆ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ
ಬಿಡು.

681
00:39:01,172 --> 00:39:12,975
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

682
00:39:13,434 --> 00:39:14,684
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

683
00:39:14,685 --> 00:39:16,103
ಅವಳು ಯಾರು?

684
00:39:16,145 --> 00:39:17,195
ಅವಳು ಯಾರು?

685
00:39:18,022 --> 00:39:19,856
ಬಹುಶಃ ವೇಶ್ಯೆ.

686
00:39:19,857 --> 00:39:26,155
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

687
00:39:26,197 --> 00:39:27,782
ಅವರು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

688
00:39:27,823 --> 00:39:30,113
ಅವಳು ಸಾಕ್ಷಿ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

689
00:39:30,576 --> 00:39:32,436
ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

690
00:39:34,372 --> 00:39:36,242
[ಹರಾರಿ]
ಅವನು ತಾನೇ ಇರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ.

691
00:39:37,249 --> 00:39:49,261
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

692
00:39:51,222 --> 00:39:53,015
ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋದರು.

693
00:39:53,057 --> 00:39:57,645
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

694
00:40:00,189 --> 00:40:01,273
[ಹರಾರಿ] ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

695
00:40:02,858 --> 00:40:04,735
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

696
00:40:07,113 --> 00:40:08,739
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

697
00:40:10,032 --> 00:40:11,082
ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

698
00:40:11,325 --> 00:40:12,785
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

699
00:40:12,827 --> 00:40:15,621
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

700
00:40:20,000 --> 00:40:25,965
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

701
00:40:26,556 --> 00:40:29,217
ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

702
00:40:29,218 --> 00:40:35,391
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

703
00:40:36,076 --> 00:40:40,186
[ಹರಾರಿ] ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಸಂಭವಿಸಲು.

704
00:40:40,187 --> 00:40:41,237
ಅದು ಕೆಲಸ.

705
00:40:42,731 --> 00:40:45,141
ನೀವು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ದಿನಚರಿ.

706
00:40:45,734 --> 00:40:47,695
ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ಕ್ಷೇತ್ರ.

707
00:40:48,446 --> 00:40:49,864
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

708
00:40:51,282 --> 00:40:52,700
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ.

709
00:40:54,910 --> 00:40:57,140
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ?

710
00:40:57,141 --> 00:40:59,998
[ಹರಾರಿ] ಈ ವಿಷಯಗಳು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

711
00:40:59,999 --> 00:41:01,876
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಂತರ.

712
00:41:02,460 --> 00:41:04,128
ಅವರು ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.

713
00:41:06,130 --> 00:41:08,174
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ? ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

714
00:41:09,383 --> 00:41:11,385
ಆ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ರುಚಿ.

715
00:41:13,804 --> 00:41:15,931
ಗಡಾಫಿಯ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲೋ.

716
00:41:20,811 --> 00:41:32,823
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

717
00:41:32,824 --> 00:41:35,325
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಪರಾಧ

718
00:41:35,326 --> 00:41:36,284
ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ,

719
00:41:36,285 --> 00:41:38,078
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

720
00:41:49,100 --> 00:41:53,551
ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ

721
00:41:53,552 --> 00:41:54,932
ನೀವು ಮೊಸಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

722
00:41:57,097 --> 00:41:58,265
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.

723
00:42:00,851 --> 00:42:02,394
ನೀವು ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

724
00:42:03,479 --> 00:42:05,147
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

725
00:42:07,316 --> 00:42:08,943
ನೀವು ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

726
00:42:10,277 --> 00:42:11,361
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

727
00:42:11,362 --> 00:42:14,073
ನಾನೇ? ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

728
00:42:14,740 --> 00:42:17,200
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ.

729
00:42:17,201 --> 00:42:18,251
ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

730
00:42:25,376 --> 00:42:35,177
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

731
00:42:35,386 --> 00:42:36,886
ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

732
00:42:36,887 --> 00:42:37,937
[ಮಹಿಳೆ] ಮೈಕ್.

733
00:42:40,057 --> 00:42:41,475
ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ ಹೋಟೆಲ್ ತೊರೆದರು.

734
00:42:41,517 --> 00:42:43,018
ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ.

735
00:42:43,060 --> 00:42:46,981
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

736
00:42:46,982 --> 00:42:48,398
[ಹರಾರಿ]
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು?

737
00:42:48,399 --> 00:42:49,483
ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

738
00:42:51,068 --> 00:42:52,361
ಅವಳು ದೂರವಾಗಲು ಕಾಯಿರಿ.

739
00:42:52,403 --> 00:43:04,415
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

740
00:43:04,707 --> 00:43:05,874
[ಹೆಲೆನ್] ಅವಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

741
00:43:06,250 --> 00:43:07,876
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.

742
00:43:08,085 --> 00:43:20,222
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

743
00:43:20,264 --> 00:43:32,401
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

744
00:43:32,443 --> 00:43:38,948
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

745
00:43:38,949 --> 00:43:39,949
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.

746
00:43:39,950 --> 00:43:49,168
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

747
00:43:49,209 --> 00:43:50,878
ಇಲ್ಲ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!

748
00:43:53,213 --> 00:43:57,259
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

749
00:43:57,301 --> 00:43:58,427
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

750
00:43:58,469 --> 00:44:00,429
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.
[ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭ]

751
00:44:05,476 --> 00:44:07,102
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

752
00:44:07,144 --> 00:44:10,648
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

753
00:44:14,485 --> 00:44:16,319
[ಘೋಷಣೆಯ ಗಂಟೆ]

754
00:44:16,320 --> 00:44:21,575
[ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

755
00:44:21,617 --> 00:44:27,206
[ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

756
00:44:30,501 --> 00:44:31,551
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

757
00:44:32,336 --> 00:44:33,629
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

758
00:44:33,671 --> 00:44:35,051
ನನ್ನ ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗಲಿದೆ.

759
00:44:35,464 --> 00:44:36,514
ಬನ್ನಿ.

760
00:44:48,268 --> 00:44:49,318
ಮೈಕ್.

761
00:44:50,270 --> 00:44:52,022
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

762
00:44:52,648 --> 00:44:54,316
ಇದು ಮೈಕೆಲ್.

763
00:45:09,665 --> 00:45:11,625
ಶ್ರೀ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್.

764
00:45:14,002 --> 00:45:15,129
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

765
00:45:18,215 --> 00:45:23,095
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳು.

766
00:45:26,056 --> 00:45:28,142
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

767
00:45:29,685 --> 00:45:31,975
ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

768
00:45:32,187 --> 00:45:35,149
ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೆಲಸ.
ಯಾವುದೇ ಶೆಲ್ ಕವಚಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

769
00:45:35,190 --> 00:45:36,450
ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತ Mr. ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ.

770
00:45:37,568 --> 00:45:39,194
ಅದೊಂದು ದುರಂತ.

771
00:45:40,571 --> 00:45:42,531
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,

772
00:45:42,573 --> 00:45:43,991
ಕೆಲವು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.

773
00:45:46,410 --> 00:45:48,537
ಅವಳು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

774
00:45:48,996 --> 00:45:51,039
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಗೋಲ್ಡ್ ಬರ್ಗ್,

775
00:45:51,081 --> 00:45:53,083
ಯಾರು ತುಂಬಾ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ

776
00:45:53,125 --> 00:45:55,251
ನಿಶ್ಚಿತ ಹಾಗೆ
ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಾಜಿ ಜನರಲ್,

777
00:45:55,252 --> 00:45:59,047
ಝ್ವಿ ಝಮೀರ್.
ಅವನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೂ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

778
00:46:00,507 --> 00:46:01,675
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

779
00:46:06,346 --> 00:46:07,639
ಮೈಕ್...

780
00:46:10,517 --> 00:46:12,519
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

781
00:46:14,062 --> 00:46:16,440
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ.

782
00:46:17,608 --> 00:46:19,485
ಇದು ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

783
00:46:20,694 --> 00:46:22,738
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಲ್ಲುವ ನೆಲ.

784
00:46:22,780 --> 00:46:24,447
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

785
00:46:24,448 --> 00:46:27,218
ನೀವು ಅರಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅಲ್ಲಿ ಜಗಳ, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

786
00:46:54,436 --> 00:46:56,366
ನಾನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವರದಿ,

787
00:46:57,481 --> 00:46:58,531
ಹಳೆಯ ಕಾಲಕ್ಕೆ.

788
00:46:59,733 --> 00:47:01,610
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

789
00:47:05,572 --> 00:47:06,622
ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

790
00:47:09,159 --> 00:47:11,161
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್.

791
00:47:13,247 --> 00:47:14,748
ನನಗಾಗಿ ಪಿನಿನಾಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.

792
00:47:16,291 --> 00:47:17,417
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,

793
00:47:17,459 --> 00:47:19,389
ಅವರು ಮೆಡೆಲೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಡ್ಯೂಟಿ ಫ್ರೀ ನಲ್ಲಿ.

794
00:47:29,221 --> 00:47:33,183
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಯುರೋಪ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

795
00:47:33,184 --> 00:47:35,935
ಅವನು ನಮಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದನು
ಹೈಫಾ ದಾಳಿಗಾಗಿ!

796
00:47:35,936 --> 00:47:38,313
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಸರಿ?

797
00:47:41,817 --> 00:47:43,610
ಸರಿ, ಅದು ಬೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

798
00:47:44,027 --> 00:47:46,196
ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕು.
ನಾವಲ್ಲ.

799
00:47:47,197 --> 00:47:48,657
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು!

800
00:47:53,328 --> 00:48:01,711
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

801
00:48:01,712 --> 00:48:04,714
[ವರದಿಗಾರ] ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ

802
00:48:04,715 --> 00:48:07,509
PLO ತಿಳಿಯದೆಯೇ
ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ

803
00:48:07,551 --> 00:48:09,219
ವಿಮಾನಗಳ ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ

804
00:48:09,469 --> 00:48:12,347
ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ ಹಾಗೆ,

805
00:48:12,389 --> 00:48:14,439
ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು
ಇಸ್ರೇಲಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ವಿರುದ್ಧ?

806
00:48:15,559 --> 00:48:16,609
ಹೌದು.

807
00:48:17,561 --> 00:48:19,313
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಹೌದು.

808
00:48:19,314 --> 00:48:20,855
[ವರದಿಗಾರ] ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯಗಳು

809
00:48:20,856 --> 00:48:21,772
PLO ಮೂಲಕ,

810
00:48:21,773 --> 00:48:23,400
PLO ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಆದೇಶ?

811
00:48:25,652 --> 00:48:30,365
[ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

812
00:48:31,575 --> 00:48:32,625
[ದೌದ್] ಹೌದು.

813
00:48:33,827 --> 00:48:36,246
ನಾಯಕತ್ವವು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

814
00:48:36,247 --> 00:48:38,664
[ಜಮೀರ್] ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

815
00:48:38,665 --> 00:48:42,628
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

816
00:48:42,669 --> 00:48:44,296
ನಿಕ್ಸನ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

817
00:48:44,297 --> 00:48:47,715
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.

818
00:48:47,716 --> 00:48:48,966
ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ

819
00:48:48,967 --> 00:48:50,594
ರೋಜರ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

820
00:48:51,094 --> 00:48:53,513
ಆದರೆ ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುತ್ತಾರೆ
ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು.

821
00:48:55,766 --> 00:48:57,601
ಸುಡಾನ್ ದಾಳಿ ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು.

822
00:48:57,935 --> 00:48:59,435
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು.

823
00:48:59,603 --> 00:49:01,813
ಅವರು PLO ಅನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದರು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗೆ.

824
00:49:03,684 --> 00:49:05,608
ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಗಳು.

825
00:49:05,609 --> 00:49:08,362
ನಾವು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಹೆಚ್ಚು.

826
00:49:08,403 --> 00:49:09,483
ಇದು ನಕ್ಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

827
00:49:09,905 --> 00:49:12,783
ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಡನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.

828
00:49:13,200 --> 00:49:15,243
ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

829
00:49:15,285 --> 00:49:17,412
ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ
PLO ಸದಸ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

830
00:49:17,454 --> 00:49:24,544
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

831
00:49:24,586 --> 00:49:25,636
ಹೇಗಿತ್ತು?

832
00:49:26,922 --> 00:49:28,972
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.

833
00:49:30,467 --> 00:49:31,517
ಬಗ್ಗೆ?

834
00:49:32,844 --> 00:49:33,984
ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

835
00:49:34,012 --> 00:49:39,308
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

836
00:49:39,309 --> 00:49:40,477
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು.

837
00:49:42,980 --> 00:49:57,869
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

838
00:49:57,919 --> 00:50:02,469
ಮೂಲಕ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್
ಸುಲಭ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜರ್ 1.0.0.0